сказал полицейским — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказал полицейским»
сказал полицейским — tell the cops
Бросьте его в переулке и скажите полицейским, что он был сбит машиной.
Throw him in the alley and tell the cops he got hit by a car.
Скажи полицейским, чтобы его арестовали. Пусть оторвут ему яйца.
So, tell the cops... to arrest him and chop his balls off!
Если кто-то попытается, скажите полицейским, чтобы стреляли.
If anyone tries, tell the cops to shoot them.
Если ты не скажешь полицейским, я сам им скажу!
— If you don't tell the cops, I will.
Если сдашь меня, я скажу полицейским, что ты украл сигареты и тебя отправят в тюрьму.
And if you take me there, I'll tell the cops that you stole the cigarettes, and you'll go to jail.
Показать ещё примеры для «tell the cops»...
advertisement
сказал полицейским — told the police
Я всё сказал полицейским, которые приходили ко мне домой.
I told the police who came to my house.
Я сказал полицейским, что сам вёл машину.
I told the police I was driving the car on my own.
Я ничего не знаю, и так и сказала полицейским, клянусь.
I don't know anything, and that's what I told the police.
Босс, ты говоришь о кореше, который подошел... к Элайдже Дэйвису и пристрелил его... средь бела дня... на углу Пенси и Голд, потом снял трубку, набрал 9-1-1 и сказал полицейским,
Boss, you talkin' about a homey walked up an' shot Elijah Davis in broad daylight at Pennsie and Gold, then picked up the phone, dialed 9-1-1, told the police,
Он сказал полицейским, что ничего не видел. Но кое-что слышал.
He told the police he didn't see anything, but he heard something.
Показать ещё примеры для «told the police»...
advertisement
сказал полицейским — did the police say
Что мы скажем полицейскому?
What do we say to the police? Nothing.
И ты что, скажешь полицейскому:
So you'd have to say to the police,
Так сказали полицейские.
So the police said.
Ну, я знаю только то, что сказали полицейские
Well, only what the police said.
Что сказали полицейские?
What did the police say about it?
Показать ещё примеры для «did the police say»...