сказал об этом раньше — перевод на английский

сказал об этом раньше — tell me this before

— Почему ты мне не сказал об этом раньше?
— Why didn't you tell me this before?
Почему ты мне сказала об этом раньше?
Why didn't you tell me this before?
Почему ты не сказал об этом раньше?
Why didn't you tell me this before?
Почему ты не сказал об этом раньше?
Why didn't you tell me before?
Слушай, мне следовало сказать об этом раньше.
Look, I should've told you this before.
Показать ещё примеры для «tell me this before»...

сказал об этом раньше — mention it before

Знаете, парни, я не сказал об этом раньше
You know, fellas, I didn't mention it before
— Почему Вы не сказали об этом раньше?
Why didn't you mention it before?
Мне жаль, что я не сказал об этом раньше.
And I'm sorry that I didn't mention it before.
Почему ты не сказал об этом раньше?
Why didn't you mention this before?
Есть причина, почему вы не сказали об этом раньше?
There a reason you didn't mention this before?
Показать ещё примеры для «mention it before»...

сказал об этом раньше — say so before

Почему Вы не сказали об этом раньше?
Then why didn't you say so before?
Почему ты не сказала об этом раньше?
Fine. Why didn't you say so before?
Но почему ты не сказала об этом раньше?
Why didn't you say so before?
Почему ты не сказал об это раньше, червяк на ножках?
Why didn't you say so before, you long-nosed-worm-with-legs?
О, так он в правлении, тебе следовало сказать об этом раньше.
Oh, he's on the board, you should have said so.
Показать ещё примеры для «say so before»...