сказал мне это по секрету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказал мне это по секрету»
сказал мне это по секрету — it was told to me in confidence
Она сказала мне это по секрету, и вряд ли это конкретное обвинение, не так ли?
She told me in confidence, and it's hardly a concrete accusation, is it?
Он сказал мне это по секрету и, знаешь...
It was told to me in confidence, and, you know...
сказал мне это по секрету — другие примеры
Он сказал мне это по секрету.
The guy told me this stuff in confidence.