сказал мне по секрету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказал мне по секрету»
сказал мне по секрету — told me in confidence
Она сказала мне по секрету.
She told me in confidence.
Ты сказал мне по секрету.
You told me in confidence.
Нет, Генри посадили на 7 лет, потому что его однажды застали, как он сказал мне по секрету, с уродливой и порочной тринадцатилетней девочкой, которую звали Сюзан.
No, Henry was in jail for 7 years because he was caught in flagrante delicto with, as he once told me in confidence, an ugly and mean-spirited 13-year-old girl named Susan.
Он сказал мне по секрету.
He told me in confidence.
Он сказал мне по секрету.
I was told in confidence.