сказал маршал — перевод на английский

сказал маршал — you tell marshall

И всё же, Лили, я уже сказал Маршалу, но не переживай по поводу не отправленной благодарственной открытки за кофеварку.
Anyway, Lily, I told Marshall this already, but... don't worry about not sending a thank you note for the coffeemaker.
Продажа билетов ухудшилась, нет хитов из нового альбома, и ты сказала Маршалу Эвансу поцеловать твою задницу на предложение выступать в туре с Джулиет Барнс, довольно много гарантий, что они не будут в дальнейшем поддерживать запись.
Ticket sales are down, no singles from the new album charted, and telling Marshall Evans to kiss your ass for suggesting you tour with Juliette Barnes pretty much guarantees they'll be no further support for the record.
Хорошо, скажи Маршалу, что ФБР следит за ним.
All right, you tell Marshall that the FBI are all over him on this one, all right?
Скажи Маршалу, чтобы он сказал Баррету, что он получит свой заказ в четверг.
You tell Marshall to tell Barrett that he will have them on his desk by Thursday.
advertisement

сказал маршал — did the marshals tell

Я скажу вам то же, что сказал маршалам.
I'll tell you what we told the marshals.
Так тебе сказали маршалы?
Did the marshals tell you that?
advertisement

сказал маршал — другие примеры

Меня не касается, что он должен сказать маршалу.
To Louvre? Yes.
Я сказала Маршалу Группы, что он может взять машину Повелителя времени.
I said the Group Marshal could have the Time Lord's machine.
— Ну да, так сказал Маршал.
— Yeah, that's what Marshall said.
Как мне сказали маршал оставался со мной пока не стало ясно что я поправлюсь, но уехал до того как я пришла в себя.
The marshal had stayed with me, I was told, till I was out of danger. But he departed before I came round.
Не буду я вас убивать, а вы ничего не скажете маршалам, и не сядете за все ограбления, которые совершили.
I'm not gonna kill you. And you aren't gonna call that Marshal and get sent away for all them burglaries you've done.
Показать ещё примеры...