сказал же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказал же»
сказал же — say
Скажи же что-нибудь!
Gosh, say something!
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе. Скажи же что-нибудь... На.
I can't just give it to you. you have to say something, come on... here, here...shit!
Да, сказал же, всю первую полосу.
I said the whole front page out.
сказал же — tell me what
Скажите же.
Tell me.
Патрик, скажи же мне, в чём секрет.
Patrick, tell me what the secret is.
сказал же — другие примеры
Ну скажи же.
Go on, explain yourself.
— Сказал же, не трогать мои вещи.
I didn't think-— l thought I told you to keep your hands off my things!
Скажите же мне!
I ain't afraid ̶