сказала что-то — перевод на английский

сказала что-то — said something

Тогда скажи что-то нибудь, а то нервничать начинаешь.

Well why don't you say somethin'?

Ой, да, она сказала что-то насчет спора, но забудь его, дорогая.

Oh, yes, she said something about an argument, but never mind that, dear.

А что, она сказала что-то другое?

Why, did-did she say something different?

Короче, я не хочу хвастаться, но я прямо обязана тебе сказать что-то очень-очень важное.

So I don't want to build it up too much, but I do have something really, really important that I have to tell you. — Yeah?

Хорошо, скажу что-то нибудь со смыслом.

All right, I'll say somethin' that makes sense.