сказала подруге — перевод на английский

сказала подруге — tell my friend

Как сказать подруге, что я скорее всего никогда не вернусь в Вайкофф?
How could I tell my friend that I was probably never gonna set foot at Wyckoff again?
Теперь я могу сказать подруге, что ты не альфонс.
Now I can tell my friend that you're not a gold-digger.
— В прошлую субботу эта девушка сказала подруге, что вы следите за ней. Так что если вы хотите, чтобы мы... — Подождите, подождите.
This girl told a friend that she saw your car following her last Saturday, so if you want us to get you...
Да, я сказала подругам, что считаю тебя симпатичным, и они взяли меня на слабо — чтобы я подошла и поговорила с тобой, так что... пожалуйста, поговори со мной.
Yeah, I just told my friends over there that I thought you were cute and they dared me to come over here and talk to you, so... please talk to me.
Когда я сказала подруге, что ужинаю с тобой, она прислала мне страницу 6.
When I told my friend I was going out with you tonight, she sent me Monday's Page Six.
Показать ещё примеры для «tell my friend»...