сказала моя мать — перевод на английский

сказала моя мать — tell my mother

Я очень хотела быть сегодня здесь. Чтобы я могла сказать моей матери, держаться от меня подальше.

I really wanted to be here tonight so that I could tell my mother to stay away from me.

Скажи моей матери, что я люблю её.

Tell my mother I love her.

Просто скажи моей матери, что я уехал из города, как и обещал, ладно?

Just tell my mother I left town like I was supposed to, OK?

Ты скажи моей матери.

You tell my mother.

Собери ещё 30 полицейских и скажи моей матери перенести еженедельный телефонный разговор на среду.

Scramble 30 extra cops, tell my mother to push the weekly call to Wednesday.

Показать ещё примеры для «tell my mother»...

Из того, что сказала моя мать, до сорока.

I think from what my mother said, maybe as many as 40.

Почему ты не скажешь мне что сказала моя мать?

Why won't you tell me what my mother said?

То же самое сказала моя мать.

That's what my mother said.

Всего на одно предложение длиннее, чем то, что сказала моя мать мне:

It was about a sentence longer than what my mother said to me, which was,

Не знаю, знаешь ли ты, что случилось, что сказала моя мать.

Okay, I don't know if you know what happened and what my mother said, but... it was around us and

Показать ещё примеры для «my mother said»...

Я сказал моей матери, что вы не убийца.

I told my mom that you weren't the killer.

Она сказала моей матери, и теперь моя семья не разговаривает со мной.

He told my mom, and now my family won't talk to me.

Я лишь пришёл туда, куда сказала моя мать.

Hey, I'm just going where Mom told me.

Это всё равно, что сказать моей матери.

Well, that's as good as telling my mom.

Ты просто был обязан сказать моей матери правду.

You had to tell my mom the truth.