сказала бы моя мама — перевод на английский

сказала бы моя мама — my mother would say

— Примерно так же сказала бы моя мама. — Да?
That sounds like something my mother would say.
Как сказала бы моя мама.
As my mother would say.
Как сказала бы моя мама: Азиаты— загадочный народ.
As my mother would say, the Asians are an inscrutable folk.
advertisement

сказала бы моя мама — другие примеры

Я никогда...не опускала мосты, как сказала бы моя мама, но...
I never actually... lowered the little drawbridge, as my mum would say, but...
Сладкая, как спелое яблочко, как сказала бы моя мама.
Sweet as a summer apple, me mam would say.
Или, как сказала бы моя мама, попробуем воззвать к твоей совести.
Or what my mother would call «a guilt trip.»