скажи своему отцу — перевод на английский

скажи своему отцу — tell your father

Скажешь своему отцу, я разведусь с тобой.
Tell your father, I divorce you.
— Лиза, скажи своему отцу.
— Lisa, tell your father.
Да и скажи своему отцу раз вы работаете на моей улице вам как и всем на ней придется платить мне за защиту!
Tell your father you do business on this street you do business on this street, you have to pay protection money.
Скажи своему отцу, что я ему всё отдам.
Tell your father that I will pay him back.
Скажи своему отцу то, что я сказала тебе.
Tell your father what I told you.
Показать ещё примеры для «tell your father»...

скажи своему отцу — tell your dad

Скажи своему отцу, чтобы он отдал нам Вирджила Даунинга.
Tell your dad to give us Virgil Downing.
Да, но скажи своему отцу, чтобы он держал свои грязные ручонки подальше от моего дома.
Yes, well, tell your dad to keep his poisonous little hands off my house.
Скажи своему отцу, что я приеду в четверг.
Tell your dad I'll be round on Thursday with the saveloys.
Почему бы тебе не сказать своему отцу, что у тебя свидание?
WHY DON'T YOU TELL YOUR DAD THAT YOU GOT A DATE? NO.
И ты сможешь сказать своему отцу, что идёшь на бал, и это не будет ложью.
THAT WAY YOU CAN TELL YOUR DAD YOU WENT. YOU WOULDN'T BE LYIN'. YOU'D REALLY DO THAT?
Показать ещё примеры для «tell your dad»...

скажи своему отцу — to say to your father

Лиза. Барт, ты скажешь своему отцу что-нибудь приятное?
Bart, do you have something nice to say to your father?
Что ты вообще можешь сказать своему отцу? Много всего.
— Well, what do you have to say to your father anyway?
Ты что-нибудь хочешь сказать своему отцу?
You have something you want to say to your father?
Просто не верится, что говорю об этом, но что вы сказали своему отцу после того как он засветил по голове мальчику с листьями?
I can't believe I'm about to say this, but what did you say to your father after he bonked the boy with leaves in the head?
Мияги, когда с ним это случилось так же сказал своему отцу.
Miyagi say that to father when same thing happened.
Показать ещё примеры для «to say to your father»...