сияющий шар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сияющий шар»
сияющий шар — shining balls
Бог собрал в сияющий шар И запустил им в темноту.
"God gathered it in a shining ball and flung lt against the darkness...
Вы увидите метеориты, скользящие в этом мире света, как сияющие шары космического тенниса!
You'll see shooting stars glide into this world of light like shining balls in the nocturnal tennis of the abyss!
сияющий шар — другие примеры
Знаешь, это похоже на сияющий шар, пришедший из ниоткуда... он наполнил меня своим светом. на сердце стало легко и радостно. Шар раскрылся и оттуда хлынул золотой свет.
You see, it was like a light globe to come from the beyond and fill me with its light a sense of peace and joy flooded my heart the globe opened, and a golden light filled it with everything, everything
А теперь представь... золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие.
Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.
Думаешь, правда — это какой-то большой сияющий шар непорочности?
You think the truth is some big shiny disco ball of purity?