сияющие лучи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сияющие лучи»
сияющие лучи — другие примеры
Хвала этому священному городу Каши... который своими сияющими лучами знания
Praise be to this sacred city, Kashi,... which by its radiant rays of Knowledge
Каждое слово — как сияющий луч солнечного света.
Each word a sunbeam Glancing in the light
И цель всех поисков — жажда узнать тайны жизни, наконец, проявляется. Как сияющие лучи рассвета.
And the answer to this quest, this need to solve life's mysteries finally shows itself, like the glowing light of the new dawn.
Он твой сияющий луч среди нас.
He's your shining light among us.
Сияющий луч разбудил смотрителя парка, который, честно говоря, разводился и имел привычку врать, чтобы привлечь внимание.
"A ray shoots down, lifting the park ranger, "who, to be fair, was going through a bad divorce and had a habit of lying to get attention."