сиюминутные удовольствия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сиюминутные удовольствия»

сиюминутные удовольствия — другие примеры

Не знаю, вы наверное новичок с транспортера, Но виски, как и большинство вещей, связанных с сиюминутным удовольствием, не считается ресурсом первой необходимости.
Don't know if you're new off the transporter, but whisky, like most things connected to instant gratification, is not seen as a resource priority.
Какую рыбу я могу добыть для вас из наших истощающихся океанов для вашего сиюминутного удовольствия?
What fish may I deplete from our oceans for your passing pleasure?
Ты привыкла к сиюминутному удовольствию.
You are addicted to instant gratification.