ситуация выглядит — перевод на английский

ситуация выглядит — it looked

— Ситуация выглядит не очень хорошо...

This is not looking good...

Ты была шокирована и скрылась с места происшествия, что было заснято видеокамерами, а соврала ты, потому что вся эта ситуация выглядело плохо.

You freaked out, you fled the scene, which was what was caught on that video, and you lied about it because it looked so bad.

Я знаю, ситуация выглядит плохой.

I know it looks bad.

Я просто хочу сказать что ситуация выглядела для него опасной.

I'm just saying that the situation looks perilous.

Нейт Арчибальд врывающийся на встречу, выглядящий как будто сбежал из дома, вся ситуация выглядит беспорядочно, мальчишески.

Nate Archibald crashing our meeting, looking like he just ran away from home-— the whole thing feels messy, juvenile.

В деревнях ситуация выглядит намного хуже.

But the villagers are reluctant.

Вот как ситуация выглядит сейчас, сразу после закрытия участков в 9.00

Here's how things are looking right now just after the 9:00 P.M. closings.

Показать ещё примеры...