система учёта — перевод на английский

система учёта — filing system

— Итак, продемонстрируй мне свою новую систему учёта, Бернард.

So, show me your new filing system, Bernard.

Тогда давай я переделаю твоё расписание и расположу по алфавиту все текущие дела, а потом наизусть выучу твою систему учёта.

Okay. Well, how about I just redo your calendar, and index every live case you have, and then get to know every single inch of your filing system.

он полностью обновил нашу систему учёта товаров.

He completely revamped our inventory system.

Вообще-то, я придумал свою систему учета, когда начал здесь работать.

Got it? Actually, I came up with the whole logging system when I first started.

Я думаю, он сам придумал систему учета кассет.

I believe he came up with the logging method himself.

Системы учета хороши на бумаге, но принтеры и бумагу отправляют по-разному.

Combining inventory systems makes sense on paper, But printers and paper ship differently.

Прошу прощения, мы всё ещё переходим на современную систему учёта.

I'm sorry, we're still transitioning to a more up-to-date record-keeping system.

Показать ещё примеры...