система требует — перевод на английский

система требует — system's settings require

Мой настройки системы требуют, чтобы о любом несоответствующем касании младшими должно быть сообщенно основному пользователю.
My system's settings require that any inappropriate touching by a minor be reported to the primary user.
Мой настройки системы требуют, чтобы...
My system's settings require that...
advertisement

система требует — другие примеры

Кориданскую систему требовали разные расы, которые теперь были на борту делегатами. Расы, у которых свои личные причины держать Коридан вне федерации.
The Coridan system has been claimed by some of the races now aboard our ship as delegates, races who have strong personal reasons for keeping Coridan out of the Federation.
Прошу прощения за все эти меры предосторожности... однако кодировка мировой спутниковой системы требует обеспечения максимальной безопасности... от военного подразделения США.
Sorry about all this security... but the G.P.S. encoder is one of the most closely guarded secrets... in the U.S. military.
Проблема в том, что система требует постоянных точных поправок, чтобы учесть изменения плотности материалов, через который она проходит.
The system requires constant adjustments according to the material it's passing through.
Естественно эта продовольственная система требует бесконечное внимание и заботу?
Surely a growing system this complex must require endless attention and work?
Слушайте, система требует, чтобы обвиняемый должен быть признан виновным без обоснованных сомнений.
Look, the system specifies the defendant must be proven guilty beyond a reasonable doubt.
Показать ещё примеры...