система связи — перевод на английский

система связи — com system

Вы хотите сказать, что кто-то обошёл систему связи станции, подделал голос Ворфа, и затем отправил один из турболифтов в свободное падение?
You're telling me someone overrode the station's com system, faked Worf's voice and then sent one of our turbolifts into a free fall?
Системы связи не работают.
Com system's down.
Хороший план, за исключением того, что мы потеряли систему связи при взрыве.
Good plan, except we lost the com system in the explosion.
Позвольте представить вам нашу новую систему связи.
Let me introduce you to your new com system.
Вы дали им доступ к нашей системе связи?
You gave them access to the com system?
Показать ещё примеры для «com system»...

система связи — communications system

Если ошибусь, вся система связи взлетит на воздух.
If it isn't done just right, I could blow the entire communications system.
Системы связи будут восстановлены.
The communications system will be repaired.
— Почините систему связи!
— Get the communications system back.
Могу я воспользоваться вашей системой связи?
May I use your communications system?
Это... система связи.
That... that's a communications system.
Показать ещё примеры для «communications system»...

система связи — communication

Я заглушил все исходящие системы связи.
I've dampened all outgoing communications.
— Система связи накрылась и меня посадили в дерево.
Yeah, communications got knocked down, so they put me in a tree.
Они работают в обороне, системах связи, правительстве.
They're working in defense, communications, government.
Посмотри, сможешь ли ты остановить какие-нибудь системы связи Щ.И.Та.
See if you can pull up any S.H.I.E.L.D. communications.
Мы должны считать, что системы связи ФБР ненадёжны.
We have to assume that the FBI communications have been compromised.
Показать ещё примеры для «communication»...

система связи — comm system

Может у них отказала система связи?
Could their Comm system have failed?
Они говорят, что их камерные трансформаторы перезагружают систему связи.
Their chambers coil is overloading their Comm system.
Возможно, проблема в системе связи?
Maybe it's the comm system.
Нет, у нас просто долгосрочная слежка в долине, и мне только что сказали, что нашу систему связи закоротило.
No, no, we're actually doing long-term surveillance out in the valley, and I just got word that our comm system shorted.
Нам нужно только починить систему связи и связаться со штабом.
All we have to do is fix the comm system and make contact with the ground.
Показать ещё примеры для «comm system»...