система регулирования — перевод на английский

система регулирования — control systems

Эта зона, возможно, система регулирования мощности, что-то вроде какого-то компьютерного интерфейса.
This area is probably power control systems, some sort of a computer interface of some kind.
Свет, компьютеры, системы регулирования мощности, все.
It was lights, computers, power control systems, everything.
Проблема в том, что нет никакой прямой связи между этим и основными системами регулирования мощности, что, между прочим, и провело нас к теории, что это инструмент включения систем вооружения.
The problem is that there's no direct link between it and the main power control systems, which among other things has led us to theorize that it's an instrument to power up the weapons systems.
advertisement

система регулирования — другие примеры

Мы в системе регулирования транспортом.
Transportation hubs are prepped and set.
Тормоза включает система регулирования тяги, а не Стиг, который все еще в ярости из-за того, что я сказал, что бабуин может ездить на Golf так же быстро, как Стиг.
That is the traction control turning them on, not Stig, who is still fuming because I said a baboon could drive as fast in the Golf as him.
Она должна посылать команды через систему регулирования тяги.
She must be issuing commands through the thrust-management computer.