система оценок — перевод на английский

«Система оценок» переводится на английский язык как «grading system».

система оценок — grading system

Только не забудь — с этого года система оценок радикально изменилась.

Remember, when you see my report card, they got this new grading system this year.

Я хочу всех вас поздравить с тем, что вы вдохновили меня создать совершенно новую систему оценок.

I want to congratulate all of you for inspiring me... to come up with a whole new grading system.

В любом случае, для таких вещей должна существовать система оценок.

The whole thing needs a rating system.

Это, и еще система оценок для мужчин.

That, and you have a rating system for men.

Какая там система оценок?

How do they score it?

Я не знаю, какая там система оценок!

I don't know how they score.

Когда Мейби с родителями жили в Бостоне, они отдали её в прогрессивную школу со своей системой оценок.

Back in Boston... Maeby's parents had enrolled her in a progressive school... with its own system of evaluation.

Я думаю, вы знаете о системе оценки Активов.

I think you're aware of the policy on Active evaluations.

Мы придерживаемся старой системы оценок, будто она соревновалась на уровне любителя.

We're holding on to this old value system as if she were competing on an amateur level.

Мне не нравится твоя система оценок.

I protest your entire scoring system.

Так бы и было, если бы они не поменяли систему оценок.

Still would if they hadn't changed to a point-based system.

Показать ещё примеры...