система осталась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «система осталась»

система осталась — другие примеры

В системе остались только Дилинжер и Управляющая программа.
It's just Dillinger and the MCP running things.
Системе осталось всего несколько месяцев до полного отказа.
The system's only a few months away from complete failure anyway.
По этому договору, все спорные звездный системы останутся у тех, кто их контролирует сейчас.
This arrangement awards disputed star systems to the side that has effective control.
Тюремная система останется под городским контролем.
The jail system will remain under city and state control.
Впредь до нового уведомления передача данных закрыта, чтобы гарантировать, что вся система осталась нетронутой
Until further notice, data services have been shut down to determine and ensure that the system as a whole remains unaffected.