система общественного транспорта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «система общественного транспорта»
система общественного транспорта — public transport system
Единственный способ спасти пространство, в котором мы живём — это сократить количество частных машин, развивая в то же время систему общественного транспорта.
The only way to save our living space is to cut down on the number of private vehicles, which expanding the public transport system.
То есть, вот ты, министр правительства, которому платят состояние за управление этой грудой металлолома, системой общественного транспорта, и ты ничего не делаешь.
I mean, here you are, a government minister paid a fortune to watch over this basket case of a public transport system, and you are doing nothing.
advertisement
система общественного транспорта — excellent public transport system
Так что, побежишь за машиной или воспользуешься возможностью использовать превосходную систему общественного транспорта за которую отвечает наш региональный муниципалитет?
So, were you running in by car or taking the opportunity to use the excellent public transport system our regional council is responsible for?
Я решил воспользоваться возможностью использовать превосходную систему общественного транспорта, за которую отвечает наш региональный муниципалитет.
I thought I'd take the opportunity to use the excellent public transport system our regional council's responsible for.
advertisement
система общественного транспорта — public transportation system
Вот мы и построили новую дешевую систему общественного транспорта чтобы объединить город.
So we built a new, cheap, public transportation system to unite the city.
Безопасность во всех отраслях системы общественного транспорта
Safety in all branches of the public transportation system
advertisement
система общественного транспорта — другие примеры
Я хочу узнать, зачем строить систему общественного транспорта в маленьком городке, где все важное — в центре.
I'd like you to explain... why we should build a mass transit system... in a small town with a centralized population.
А ты знаешь, что в этом городе прекрасная система общественного транспорта?
You are aware this city has an excellent public transportation system?