система восприятия — перевод на английский

система восприятия — perceptual systems

Галлюцинации воздействует на те же системы восприятия информации мозга, что и реальность.
The hallucinations activate the same perceptual systems of the brain as reality.
Ну, когда аллигатор ударяет ножом судью, никто не думает о врожденных ограничениях нашей системы восприятия. Все думают: "Ого!
Well, w-w-when an alligator stabs a ref, no one is thinking about the inherent limitations of their own perceptual systems.
advertisement

система восприятия — другие примеры

У многих, принимающих Препарат D наблюдается разделение между правым и левым полушариями мозга что приводит к нарушению систем восприятия и познавания.
In many of those taking Substance D a split between the right and the left hemisphere of the brain occurs which results in a defect within both the percept and cognitive systems.
Ваши глаза захотят стать главными в системе восприятия мира.
Your eyes will want to dominate how you perceive the world.
Тысячи хрусталиков вкупе со сложной системой восприятия света дают раку-богомолу принципиально иной взгляд на мир.
With their thousands of lenses and their complex colour vision, they have a completely different way of viewing the world.