система здравоохранения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «система здравоохранения»
система здравоохранения — health care system
Не волнуйся Мардж система здравоохранения в СшА отстает только от японской... канадской... шведской...
— Don't worry, Marge. America's health care system is second only to Japan...
У меня серьезные претензии к американской системе здравоохранения.
I have real problems with the American health care system.
Не думаю что реформы когда-нибудь коснуться нашей системы здравоохранения.
I don't think our health care system can be reformed.
Объявим, что смена врачей или больниц нами даже не рассматривалась, скажем о моей нерушимой вере в общественную систему здравоохранения и доктора Эллен Сандерс.
We announce that changing doctors or changing hospitals was never even a consideration, given my unbreakable faith in the public health care system and Dr. Ellen Sanders.
Попытка реформирования канадской системы здравоохранения и нежелание признать, что у меня ничего не вышло.
Trying to reform Canada's health care system and being too stubborn to admit that it wasn't working.
Показать ещё примеры для «health care system»...
система здравоохранения — health system
Система здравоохранения производит много дел о хронических вегетативных состояниях.
The health system is throwing up a lot of persistent vegetative state cases.
Мы хотим, чтобы деньги, потраченные на быть ядерное оружие в нашей системе здравоохранения.
We want the money spent on nuclear weapons to be brought into our health system.
Неохота встрять в штуку под названием Американская Система Здравоохранения.
You don't want to get caught in the American health system thing?
Хорошо? Из-за войны система здравоохранения была полностью разрушена.
Because of the war, the health system was completely broken down.
Проблема в том, что в стране полностью отсутствует система здравоохранения или что-то подобное.
The problem is an entire country with no health system whatsoever.
Показать ещё примеры для «health system»...
система здравоохранения — healthcare system
А вы, люди, мировые лидеры по насилию с применением ручного оружия, ваша система здравоохранения — банкрот, и ваша страна вмешивается практически в каждое важное событие.
You guys are the world's leader in handgun violence, your healthcare system is bankrupt, and your country is deeply divided on almost every important issue.
Вся система здравоохранения вот-вот разрушится.
The entire healthcare system is about to collapse.
Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей.
Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two.
Мы национализируем систему здравоохранения
We will socialize the healthcare system
И хотя я и не разделяю радости председателя в отношении слушаний системы здравоохранения под управлением государства.
And while I don't share the chairman's joy at our holding hearings on a government-run healthcare system,
Показать ещё примеры для «healthcare system»...
система здравоохранения — health care
Значит, она всегда хотела работать в системе здравоохранения?
So she always wanted to work in health care? Oh, yeah.
Попытайтесь растолковать им принципы новой системы здравоохранения.
Try to explain health care to them.
Чудо продолжается кризисом во всей системе здравоохранения Америки.
And the miracle continues with health care throughout America now reaching a state of crisis.
Чтобы ваша государственная система здравоохранения заставила меня ждать 60 лет новую почку?
So your national health care can make me wait 60 years for a new kidney?
Цены на услуги системы здравоохранения знаете ли, улетают в небо...
The cost of health care is going through the roof.