синяя шляпа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «синяя шляпа»

синяя шляпаblue hat

— Наверное, того чувака в синей шляпе.
— Must be the homie with the blue hat.
Синяя шляпа.
Blue hat.
А небо что, тоже просто большая синяя шляпа, которую носит мир?
is the sky just some big blue hat that the world wears?
Там я встречусь с человеком в синей шляпе.
And I'm meeting a man with a blue hat.
В красных, белых и синих шляпах.
Red, white and blue hats...