синяя тетрадь — перевод на английский

синяя тетрадь — blue folder

Я только что нашла твою синюю тетрадь со всеми цифрами.
I just found your blue folder. The one with all the notes in it.
Я принесла тебе синюю тетрадь, но она у тебя уже была. так что я потихоньку ушла.
I brought you the blue folder but you already had it... so I slipped away.