синяя ленточка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «синяя ленточка»
синяя ленточка — blue ribbons
Эй. Если бы у меня когда-нибудь была синяя ленточка, я был бы не слишком рад.
HEY, IF I EVER WON A BLUE RIBBON...
Может, добавить синие ленточки?
Should I add blue ribbons?
advertisement
синяя ленточка — другие примеры
— У моей булочницы будет кружевной чепчик, протканный синей ленточкой, кaк народный, но, разумеется, кокетливый.
— My bakeress will have a lace cap with a blue ribbon sewed on, folk wanna-be, but, of course, a coquettish one.
Она приезжает только к синим ленточкам, раз в год.
She only comes for the blue-ribbons, once a year.
Каждый год директрисса приезжает, выбирает одну из синих ленточек и увозит ее с собой.
Every year the Head comes, chooses a blue-ribbon girl and takes her away.