синхронность — перевод на английский

синхронность — timing

Синхронность у меня безупречная.
My timing is perfect. Was last night.
— Синхронность всё решает!
— Timing is crucial!
Идеальная синхронность.
Perfect timing.
В синхронности.
Timing!
Мне просто интересна синхронность всех этих изменений. — Папа...
Well, I just think it's interesting, the timing of all these changes.
Показать ещё примеры для «timing»...

синхронность — synchronicity

Рашид обнаружил еще синхронность в в календарях ассирийцев, месопотамцев шумеров и хеттов.
Rashid discovered another synchronicity in the calendars of the Assyrians, the Mesopotamians the Sumerians and the Hittites.
Синхронность?
Synchronicity?
Их проблема — синхронность.
Their problem is synchronicity.
Юнг называл это синхронностью, Взаимосвязью внешне не связанных событий.
Jung called it synchronicity, the interconnectedness of apparently unrelated events.
Гармония, непрерывность, синхронность!
This is no joke, Sway. We're talking harmony, continuity, synchronicity!
Показать ещё примеры для «synchronicity»...

синхронность — Match

Даниель выполнила свое упражнение слишком рано, и всем остальным пришлось — для синхронности, и...
Danielle hit her trick too soon, so everyone else had to match, and...
Еще нужна синхронность с дирижером.
Match with the conductor
Синхронность сделок зависит от времени.
A matching transaction depends on timing.