синти-поп — перевод на английский
Варианты перевода слова «синти-поп»
синти-поп — synth-pop
Десятилетие завершилось на Ньюмане, сомнительном и недолговечном герое синти-попа.
The decade would end with Numan as the unlikely synth-pop hero come good.
Вокруг было слишком много синти-попа.
There was too much synth-pop around.
Коммерциализация рынка синти-попа ознаменовала конец золотой эры, в которой поколение музыкантов пост-панка вынесло синтезатор с периферии экспериментирования к центру поп-сцены.
The commodification of synth-pop marked the end of a golden era in which a generation of post-punk musicians had taken the synth from the fringes of experimentation to the centre of the pop stage.
В период с 1981 по 1983 гг. синти-поп владычествовал в музыке
Between 1981 and 1983, synth-pop reigned supreme.
Но зачинателем перехода синти-попа в танцевальную музыку, была группа образовавшаяся на останках Joy Division.
But the band that would truly spearhead the shift from synth-pop to dance music had evolved out of the ashes of Joy Division.