синеть — перевод на английский

синеть — blue

Немного золота, но мы не можем получить его из этой синей породы.
A little gold, but you can't get it out of that blue stuff.
Есть что-нибудь для мужчин из синей фланели?
There's nothing like blue flannel for a man.
— Синей.
— Navy blue.
Скремблер радионаведения к синей сетке.
Electronic Guidance Scrambler to blue grid.
А помнишь как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья ?
And do you remember how Papa, in his blue fur coat, fired a gun off on the porch?
Показать ещё примеры для «blue»...

синеть — turning blue

— Синеет?
— She's turning blue?
Как согреться, когда не чувствуешь ног, и они синеют!
How can you generate heat When you can't feel your feet -And they're turning blue?
Он синеет.
It's turning blue.
Господи! Он синеет.
Oh, my God, he's turning blue.
Она сказала, что у меня синею губы.
She said my lips were turning blue.
Показать ещё примеры для «turning blue»...

синеть — bluebird

Моей синей птичке...
For my bluebird...
Хорошо, я увидел этих двоих ребятишек, поющих в Синей Птице в ту ночь.
Okay, I saw these two kids singing at the bluebird the other night.
Вне Синей Птицы.
Outside of the bluebird.
Это здорово быть в Синей Птице.
It's great to be at the bluebird.
Это песня, которую мы впервые исполнили прямо здесь, в Синей Птице.
This is actually a song that we, uh, first performed right here at the bluebird. Um...
Показать ещё примеры для «bluebird»...