синдромом дауна — перевод на английский

синдромом дауна — down syndrome

Ещё твои глаза приобретают иногда выражение будто у тебя синдром Дауна или вроде того.

Also, sometimes your eyes get kind of squinty, and you look like you might have Down syndrome or something.

Словно у тебя синдром Дауна или вроде того.

It looks like you got Down syndrome or something.

Потому что 22 года назад я приняла решение родить ребенка с синдромом Дауна, ... вместо того, что бы сделать аборт. И это разрушило мой брак.

Because 22 years ago I chose to have a child with Down syndrome rather than to have an abortion, and it destroyed my marriage.

— Шансы её ребенка родиться с синдромом Дауна — 50/50.

Her baby has a 50-50 chance of having Down syndrome.

— Скажем ей, что так она сможет узнать, есть ли у её внука синдром Дауна.

Tell her she can find out whether her grandchild has Down syndrome.

Показать ещё примеры для «down syndrome»...

Он меня вылечил. У меня был синдром Дауна, а теперь... я совершенно...

I had Down's syndrome, and now I feel fine!

Синдром дауна, паралич мозга?

Down's Syndrome? Cerebral palsy? Ohhh, oh.

Это еще одна характеристика Синдрома Дауна.

For it is another feature Down's syndrome.

Да, ты ме отказала, потому что у меня Синдром Дауна.

Yes, I walked out because I have Down's syndrome.

У неё синдром Дауна.

She got Down's syndrome.

Показать ещё примеры для «down's syndrome»...

Постепенно жизнь в ней погаснет. Никто не может справиться с ребенком с синдромом Дауна самостоятельно.

No one raises mongoloids on their own.

Даже больные синдромом Дауна блаженствуют после того, как с них сняли ремни и подключили к работе на кухне.

Even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens.

— Синдром Дауна?

— Mongoloid?

что эти дети страдают синдромом Дауна...

But the bottom line is, these are mongoloid...

У нее синдром Дауна.

She's a mongoloid.