синагоги — перевод на английский

синагоги — synagogue

Посмотри, как красиво, как в синагоге.
Look how nice. Like a synagogue.
— В синагогу.
— To the synagogue.
Эй, это такси, а не синагога.
Hey, this is a taxi, not a synagogue.
Фарэс в синагоге.
Fares is in the synagogue.
Хасиды это хорошо, но я тороплюсь. В синагоге молитва и народ ждет меня.
Righteous is good, but I really must rush to the synagogue for prayers.
Показать ещё примеры для «synagogue»...
advertisement

синагоги — temple

Пойди в синагогу и молись всю субботу.
Go to Temple and pray all day Saturday.
— Завтра суббота. Думаю, Тоби первым делом утром пойдет в синагогу.
— Toby will be at temple first thing...
— Какую синагогу?
— What temple?
Как он узнал в какую синагогу я хожу? Как он вообще узнал, что я туда хожу.
How did he know where I go to temple?
Этого никогда не должно-— — Как общественый защитник узнал, что я был в синагоге?
— How did he know I was at that temple?
Показать ещё примеры для «temple»...
advertisement

синагоги — shul

А ну быстро взял пальто, собери детей и марш с ними в синагогу!
Grab your coat, round up the kids and take them to daven maariv up at shul.
Тоби ходил в синагогу.
Toby went to Shul.
Мы видели тебя на записи следующим за Ливаем на выходе из синагоги в вечер его смерти.
We got you on tape following Levi out of the shul the night he died.
Мы с Ливаем ушли из синагоги приблизительно в одно время.
Me and Levi left shul around the same time.
Мальчик... раздавал это... возле синагоги как конфетти.
A boy was... flinging these... outside the shul like confetti.
Показать ещё примеры для «shul»...