симулировать потерю памяти — перевод на английский

симулировать потерю памяти — faking his memory loss

И РАви выдал мне продуманную теорию заговора, что ты всё время симулировал потерю памяти.

Uh, Ravi came at me with this whole elaborate conspiracy theory that you've been faking your memory loss this whole time.

— (рави) Что Блейн симулирует потерю памяти, чтобы избавиться от прежних проблем.

That Blaine is faking his memory loss as a way to leave his problems behind.

Это вы подвергли сомнению искренность моего клиента. Вы сказали, что она симулировала потерю памяти.

You're the one who impeached my client's truthfulness.

Мы все знаем, что она симулирует потерю памяти для признания недееспособной на суде.

We all know she's faking amnesia to set up a mental-incapacitation defense for a murder trial.