симпатичная пара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «симпатичная пара»

симпатичная параhandsome couple

Какая вы симпатичная пара.
Look at you two... Handsome couple.
«Симпатичная пара ищет для встреч... »
«Handsome couple seeking to meet...»
Из вас бы вышла симпатичная пара.
You'd make a handsome couple.
advertisement

симпатичная параcute couple

Симпатичная пара.
Cute couple.
— Мы симпатичная пара.
Oh, we'd make such a cute couple. What would your boyfriend say?
advertisement

симпатичная параmake a cute couple

Вы симпатичная пара.
You two would make a cute couple.
Вы симпатичная пара.
You do make a cute couple.
advertisement

симпатичная пара — другие примеры

— Очень симпатичная пара, которая не может рук друг от друга оторвать, ждёт тебя в холле.
There's a very sweet-looking couple who can't keep their hands off each other — waiting for you in the lobby.
А что на счёт симпатичной пары серёжек из жёлтого металла?
What about a nice pair of yellow-metal earrings?
И из вас двоих получилась бы такая симпатичная пара.
And these two make a very attractive couple.
А вы симпатичная пара.
You two make a nice couple.