симпатичная девочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «симпатичная девочка»
симпатичная девочка — pretty girl
Симпатичная девочка, а?
A pretty girl, eh?
Еще лучше, если бы впридачу с симпатичной девочкой.
It would be even better if it came with a pretty girl.
Когда мимо проходит симпатичная девочка, мальчики превращаются в дураков, не умеющих связать два слова.
Every time a pretty girl walks by, every boy turns into a gibbering fool.
Мальчик стоит, опрыскивает. Видит симпатичную девочку. Гормоны взыграли.
Kid's out there spraying, sees a pretty girl, hormones raging, spray can goes off in his face.
Вы должны заказать много, раз уж вам прислуживает такая симпатичная девочка.
Have plenty since the pretty girl is serving it to you.
Показать ещё примеры для «pretty girl»...
симпатичная девочка — pretty little girl
— Вы симпатичная девочка.
You're a pretty little girl.
И все говорили: «О, какая симпатичная девочка!»
And everyone was going, «Oh, what a pretty little girl.»
Какая смышлёная и симпатичная девочка
This little girl is so pretty and smart
Вот этот друг убил молоденьких, симпатичных девочек.
That old boy in there murdered pretty little girls.
симпатичная девочка — cute girl
Симпатичная девочка.
Cute girl.
Тусовался с той симпатичной девочкой?
Did you hang out with that cute girl?
Такая симпатичная девочка, и тебя до сих пор не сложилось впечатление?
A girl that cute in the face and you form no opinion?
Вон там симпатичные девочки.
Wow. There's some cute girls.
симпатичная девочка — girl
Потом мы пошли в бассейн и я начал плескаться с симпатичной девочкой.
We go swimming and I'm doing splashy-splashy with a girl I fancy.
Есть симпатичная девочка?
Do you have a girl you like?
Сначала отобрали самых младших, потом — самых симпатичных девочек, — тех, у которых была самая красивая улыбка.
First, they picked the youngest and then the prettiest girls, — the ones with the cutest smile.