символ статуса — перевод на английский

символ статуса — status symbol

И, из-за своей редкости, он быстро стал символом статуса для королевской семьи.
And, due to its rarity, it quickly became a status symbol for royalty.
Но Кармин купил её как символ статуса, чтобы выпендриться.
But Carmine here bought it as a status symbol to show off.
Для большинства людей. Это символ статуса.
For most people, it's a status symbol.
— Среди них это символ статуса.
— It's a status symbol among them.
advertisement

символ статуса — другие примеры

Символы статуса — признаки положения, занимаемого в сообществе.
Status symbols are signifiers of the position one has in a social network.