симбиоз — перевод на английский

симбиоз — symbiosis

Идеальный симбиоз.
The perfect symbiosis.
Совершенный симбиоз!
A perfect symbiosis.
Южной Европы достигла сингулярного симбиоза.
Southern Europe has reached a singular symbiosis.
Я предлагаю отвести ее на родную планету триллов, чтобы ее осмотрели доктора Комиссии по Симбиозу.
And I suggest we take her back to the Trill homeworld, and have the doctors at the Symbiosis Commission examine her.
Послушай, Джадзия. Я знаю, ты беспокоишься... Но доктора Комиссии по Симбиозу знают об этом больше, чем я.
Look, um, Jadzia, I know you're worried but the doctors at the Symbiosis Commission know a lot more about this than I do.
Показать ещё примеры для «symbiosis»...

симбиоз — symbiotic relationship

Да, мы используем приборы, а у Сподвижников с их машинами почти симбиоз.
Right, well, we use kinetic hand controls, they have almost a symbiotic relationship with their machines.
Это симбиоз.
It's a symbiotic relationship.
Благословение сосуществует с человеческой расой в симбиозе.
The Blessing exists in a symbiotic relationship with the human race.
Блейк... тут скорее некий симбиоз, когда Блейк вдохновляет Серену, а Серена вдохновляет Блейк.
I think it's a much more symbiotic relationship where Blake inspires Serena, and Serena inspires Blake.
И ты расскажешь мне все о том, как этот маленький симбиоз работает.
And you're all gonna tell me how this little symbiotic relationship works.
Показать ещё примеры для «symbiotic relationship»...

симбиоз — symbiotic

— Нет, наши отношения были похожи на симбиоз.
No, our relationship was more symbiotic.
Аспектами естественного права — появления и симбиоза.
The emergent and symbiotic aspects of natural law.
Длинношипый краб ищет себе партнёра для симбиоза.
A carrier crab is looking for his own symbiotic partner.
Пока что наши расследования идут параллельным курсом, но у меня большие сомнения, что симбиоз наших отношений еще сколько-нибудь продержится.
So far, our investigations have run parallel, but I have my doubts that the symbiotic nature of our relationship will last.
Это просто чай, симбиоз бактерий и дрожжей, которые вырастают в вкусный питьевой гриб.
Uh, it's just a tea made with a symbiotic culture of bacteria and yeast that grows a delicious drinkable fungus.
Показать ещё примеры для «symbiotic»...