симбиоз — перевод на английский

симбиоз — symbiosis

Идеальный симбиоз.
The perfect symbiosis.
Совершенный симбиоз!
A perfect symbiosis.
Южной Европы достигла сингулярного симбиоза.
Southern Europe has reached a singular symbiosis.
Я предлагаю отвести ее на родную планету триллов, чтобы ее осмотрели доктора Комиссии по Симбиозу.
And I suggest we take her back to the Trill homeworld, and have the doctors at the Symbiosis Commission examine her.
Доктор... люди, которые на меня напали, были из Комиссии по Симбиозу.
Doctor... the people who attacked me-— they were from the Symbiosis Commission.
Показать ещё примеры для «symbiosis»...
advertisement

симбиоз — symbiotic relationship

Да, мы используем приборы, а у Сподвижников с их машинами почти симбиоз.
Right, well, we use kinetic hand controls, they have almost a symbiotic relationship with their machines.
Благословение сосуществует с человеческой расой в симбиозе.
The Blessing exists in a symbiotic relationship with the human race.
Полагаю, у вас был своеобразный симбиоз?
I guess you two had a symbiotic relationship?
Это симбиоз.
It's a symbiotic relationship.
Блейк... тут скорее некий симбиоз, когда Блейк вдохновляет Серену, а Серена вдохновляет Блейк.
I think it's a much more symbiotic relationship where Blake inspires Serena, and Serena inspires Blake.
Показать ещё примеры для «symbiotic relationship»...
advertisement

симбиоз — symbiotic

— Нет, наши отношения были похожи на симбиоз.
No, our relationship was more symbiotic.
Аспектами естественного права — появления и симбиоза.
The emergent and symbiotic aspects of natural law.
Длинношипый краб ищет себе партнёра для симбиоза.
A carrier crab is looking for his own symbiotic partner.
Пока что наши расследования идут параллельным курсом, но у меня большие сомнения, что симбиоз наших отношений еще сколько-нибудь продержится.
So far, our investigations have run parallel, but I have my doubts that the symbiotic nature of our relationship will last.
Она попадет в мозг, поселится там, и вы заживете в симбиозе
'Eyes to the right.' and you form a sort of symbiotic relationship with it.
Показать ещё примеры для «symbiotic»...