сильный яд — перевод на английский

сильный яд — strong poison

— Нужно смешать сильный яд.
— We mix a strong poison.
И сильный яд.
Strong poison, too.
Какой у тебя самый сильный яд?
What is the strongest poison that you possess?
Если они хотят, чтобы ты умерла, почему бы им просто не воспользоваться сильным ядом?
If they wanted you dead, why not just use a stronger poison?
advertisement

сильный яд — powerful poison

Джинкан — невероятно сильный яд из Южного Китая.
Jincan is an incredibly powerful poison from southern China.
Вы полагаете, я могла бы создать более сильный яд?
You're concerned I might use my knowledge to create a more powerful poison?
— У Cеркет очень сильный яд.
The Serket's poison is powerful.
advertisement

сильный яд — другие примеры

Теперь я хочу, чтобы ты знал, что я ввёл Дее... Очень сильный яд.
Now, I want you to know I've injected Dea... with a very powerful venom.
— Сурьма треххлористая отлично прижигает роговые бугорки. Но она еще и сильный яд, и не должна попасть в корм.
— Butter of antimony will burn your horn buds off, but it also happens to be a deadly poison if it gets in among the foodstuff.
Мескитовые шипы... сильный яд.
Mesquite thorns... bad poison.
Ненавижу ее сильнее яда.
I hate her like poison.
Они заряжены сильным ядом конусовидной пурпрасцены, страшная вещь, самый сильный в мире яд для нервных клеток любой особи.
South Sea cone shell. Most powerful neurotoxin in the world.
Показать ещё примеры...