сильный эмоциональный всплеск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильный эмоциональный всплеск»

сильный эмоциональный всплеск — другие примеры

Подозреваю, что её переход был спровоцирован сильным эмоциональным всплеском.
I suspect her crossing over was triggered by an extreme emotional response.
Способности подопытных инициировались сильными эмоциональными всплесками, так?
The subjects' abilities were triggered by sparks of intense emotions, hmm?