сильный король — перевод на английский

сильный король — strong king

В свое время здесь жили племена варваров, но отныне это цивилизованное королевство под руководством мудрого и сильного Короля Ричарда.
Once a haven for barbaric plunder, Ehdan had been transformed into a prospering civilized nation by the wise and strong king Richard.
Артур, твой отец был сильным королем.
Arthur, your father was a strong King.
Ты руководствовался разумом, как и должен сильный король.
You ruled with your head, like a strong king must.

сильный король — другие примеры

И очень сильным королем.
And very strong.
Бывает так, что хорошо поставленная пешка оказывается сильнее короля.
There are times when a well-placed pawn is more powerful than a king.
Согласен. Допустим, что силен король английский, так будем же и мы его достойны.
Think we King Harry strong, and, princes, look you strongly arm to meet him.