сильный заряд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильный заряд»

сильный заряд — другие примеры

Заряд неживых вещей сильнее заряда живых вещей.
The drive of unliving things is stronger than the drive of living things.
Чтобы расшевелить её, требуется сильный заряд.
Takes a real jolt to get them going.
Для меня, библиотеки до сих пор несут этот сильный заряд.
I suppose libraries still, for me, have this extraordinary charge.