сильный буран — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильный буран»

сильный буранbig storm

Четыре года назад сильный буран сметает с горы американский отряд.
Four years ago, a big storm blows an American team off the hill.
И мне стало интересно, зачем такой литературный гений, как вы, собрался домой в сильный буран.
And I wondered why a literary genius would go for a drive when there was a big storm comin'.
advertisement

сильный буран — другие примеры

Слишком сильный буран, я не рискнула отвести вас.
The blizzard was too strong. I couldn't risk trying to get you there.
Он очень постарел, к тому же сильный буран.
He had gotten older, plus the bad storm.
Сильный буран не легко пережить.
The heavy snowstorm was too much to handle.
Я её видела в последний раз на тебе... в тот день, когда у нас был сильный буран.
Last time I seen it, you was in it, day we had that big ice storm.