сильный страх — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сильный страх»
сильный страх — intense fear
Медики установили фибрилляцию желудочков, которая бывает при сильном страхе и вызывает острую сердечную недостаточность.
The doctor noted cardiac fibrillation. They can be caused by intense fear, a provoke a heart attack.
У людей с пограничным расстройством также бывают приступы сильного страха, который переходит всякие границы...
Borderline personalities can also have intense fear, even going to extreme measures...
Я уже упоминал, что у меня есть иррациональный, но весьма сильный страх перед любыми физическими упражнениями, которые происходят не в постели?
UM, DID I EVER MENTION THAT I... I HAVE AN IRRATIONAL, BUT NEVERTHELESS QUITE INTENSE FEAR OF ANY PHYSICAL ACTIVITY
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их.
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained.
М: Сильный страх перед лесом.
It's an intense fear of the woods.