сильно по тебе соскучится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильно по тебе соскучится»

сильно по тебе соскучитсяmissed you so much

Все ребята так сильно по тебе соскучились, что решили по случаю возвращения сделать небольшой подарок.
The guys all missed you so much, we thought we'd get you a little welcome-back present.
Тебе повезло, что я сильно по тебе соскучилась.
You're lucky I missed you so much.
Я полагаю я не понимал как сильно по тебе соскучился.
I guess I didn't realize how much I missed you.

сильно по тебе соскучится — другие примеры

O, мамочка сильно по тебе соскучится.
Oh, Mommy would miss you so much.
Я думаю, он сильно по тебе соскучился. Я соскучилась.
I think he really missed you. I know I did.
Мы просто сильно по тебе соскучились.
We -— we just missed you a lot.