сильно вырос — перевод на английский

сильно вырос — grown a lot

— Я сильно выросла с тех пор.
— I've grown a lot since then.
— Мы сильно выросли
— We've grown a lot, man.
Но я сильно вырос.
But I've grown a lot.
Но так как при мне ты сильно вырос,
But since you I met've grown a lot.
— Я сильно вырос?
— Well, I've grown a lot.
Показать ещё примеры для «grown a lot»...

сильно вырос — grown

Я сильно вырос с тех пор и многому научился.
I've grown a lot since then and learned a lot.
И хотя я заметил, что внешне город сильно вырос, в некотором плане он не изменился вообще, о чем свидетельствует присутствие индейцев Шайенн, находящихся в Зале Суда после 30 дней тюремного заключения.
And while I can see that this town has grown a great deal, in some ways, it hasn't changed at all as evidenced by the members of the Cheyenne who are in this court today after 30 days of incarceration.
Но я сильно вырос за последний год.
But I've grown a lot in the last year.
Те маленькие ручки... так сильно выросли.
Those little hands... have already grown up so.
Он действительно... сильно вырос, мой Так Гу.
He's really ... grown up well, my Tak Gu.
Показать ещё примеры для «grown»...

сильно вырос — 've grown so much

— Она так сильно выросла.
— She's grown so much.
Нога Минни так сильно выросла?
Minnie's feet have grown so much?
Я сильно выросла.
I've grown so much.
Я сильно выросла, но не знаю достаточно ли я сильна.
I've grown so much, but I don't know if I'm strong enough.
Конечно, твои люди делают черную работу. Но Алак сильно вырос.
Your men do the heavy lifting, of course, but Alak has grown so much.
Показать ещё примеры для «'ve grown so much»...