сильнейший страх — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильнейший страх»

сильнейший страх — другие примеры

Ведь именно в темноте начинают казаться реальными наши сильнейшие страхи.
It is in darkness when our imaginations give shape to our deepest anxieties.
Будущее — дом сильнейших страхов...
the future is the home of our deepest fears...
Иначе ты останешься один, а ты твой сильнейший страх, не так ли?
Because then you'd be alone, which is what you fear most, isn't it?
Что, в свою очередь, вывело на поверхность самую темную сторону ее подсознания и заставило ее сильнейшие страхи возрасти.
Which, in turn, initiated the darker part of her subconscious allowing her deepest fears to run rampant.