сильная реакция — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сильная реакция»
сильная реакция — strong reaction in
Но она получила много очень сильную реакцию.
But she got a lot of very strong reactions.
Ну, это действительно не мое место, но у нее действительно была сильная реакция когда я сказал ей группу крови твоей дочери
Well, it's not really my place, but she did have a strong reaction when I told her your daughter's blood type.
Почему книга вызвала такую сильную реакцию у вас?
Why does the book provoke such a strong reaction in you?
advertisement
сильная реакция — reaction
Он убивает удушьем, и это результат сильной реакции между гидроксидом натрия и...
It kills by asphyxiation, and that is a result of a rather drastic reaction between sodium hydroxide and...
Никогда прежде не видел такой сильной реакции.
I've never seen such a furious reaction in a transmutation before.
advertisement
сильная реакция — severe a reaction
— сильной реакции на вакцину.
— of a severe reaction to a vaccine.
Такая сильная реакция, это займет некоторое время...
That severe a reaction, it'll take some time--
advertisement
сильная реакция — overreaction
— Думаю, такая сильная реакция означает, что ты порвала с Биллом. Вот и правильно.
I'll take your overreaction to mean you've ended things with Bill.
Я вот-вот умру, так что это не слишком сильная реакция.
I'm about to die, it's not an overreaction.
сильная реакция — reaction is so big
И, кто бы это ни был, он получил сильную реакцию, так что теперь он кладёт члены в людские рты по всему интернету. Он становится довольно популярным.
And whoever it was then got a big reaction from it, so he's now putting penises in people's mouths all over the Internet and... he's actually getting pretty famous.
Я не представляла, что будет такая сильная реакция.
I have no idea how his reaction is so big.
сильная реакция — другие примеры
Последовала сильная реакция.
I had a very strong reaction.
Они практически уверены, что это просто сильная реакция на грипп.
They're pretty sure it's just a very bad flu reaction.
— Рано, у нее все еще сильная реакция.
Not yet. She's too reactive.
Если у неё аллергия, то антибиотики могут вызвать сильную реакцию организма.
If she is allergic, antibiotics could cause a massive systemic reaction.
Сильная реакция на воздействие ультрафиолета.
Extreme reaction to UV exposure.
Показать ещё примеры...