сильная мать — перевод на английский

сильная мать — strong mother

Только не сильная мать.

Not a strong mother.

Хочу смотреть в ее глаза, и чувствовать, как разбивается мое сердце, потому что она так сильно напоминает мне свою красивую, добрую, сильную мать.

I want to look into her eyes and feel my heart break Because she reminds me so much Of her beautiful, kind, strong mother.

Хорошая, сильная мать.

Good, strong mother.

Мы ждали ребёнка, и я собиралась стать матерью, сильной матерью, но Бог пожелал иначе.

We were to have a child and I was to be a mother, a strong mother, but it wasn't the lord's will.

А рыжая девица рыдает сильнее матери, хотя даже не знала его.

And that girl, that redhead is crying harder than his mother, and she never even met him.

Они должны расти, зная, как сильно матери любят их.

Should grow up knowing how much their mother loves them.

Но неважно, насколько сильна мать, ребенок заслуживает отца.

But no matter how capable a mother, a child deserves a father.

Доновану понравится его новая сильная мать.

Donovan will like his strong new mother.

Ты могла бы быть сильной матерью Троуи.

You would've been a strong Trow mother.