сильная вера — перевод на английский

сильная вера — powerful belief

Не более чем кто-нибудь другой, даже человек с сильной верой.
No more than what a man ought to be, even a man with a powerful belief.
Идеи Прайса были частью сильной веры в то, что выращенные в электронных лабораториях Холодной войны компьютеры могут быть спасением человечества.
Price's ideas were part of a powerful belief that had grown up in the electronic laboratories of the Cold War — that computers could be the salvation of humanity.
advertisement

сильная вера — faith

Но у меня есть вера, сильная вера что скоро все мы будем вместе.
But I have faith, every faith that it will all come together soon.
Выхοдит, не такая уж этο сильная вера, если ее так легко пοтерять.
It must not have been much of a faith to begin with, if it is so easy for them to lose it.
advertisement

сильная вера — другие примеры

ак чудесно встретить столь сильную веру.
Oh, it's glorious to see belief like this.
Мне просто интересно, откуда у вас такая сильная вера
It's just interesting for me to see where you got your strong faith.
Также, эти люди склонны поддаваться внушению обладают сильной верой, что есть что-то большее, чем то, что вокруг них что-то, что они не контролируют
Now, these people tend to be drebmy, um, highly suggestible, and possess a strong belief that there is something larger than them out there, something that they can't control.
Думаю, это потому что у тебя сильная вера в то, что большинство людей глупые.
I think it's because you have a deeply held belief that most human beings are stupid.
У тебя очень сильная вера в твоего друга.
You have a very strong faith in your friends.
Показать ещё примеры...