сильная буря — перевод на английский

«Сильная буря» на английский язык переводится как «severe storm».

сильная буря — storm

Мы переживали и более сильные бури.
We've huddled through bigger storms than this.
То ли от запоздалых эффектов Эль Ниньё и просто из-за злой судьбы,... но всю Америку сотрясают сильные бури, даже в Фениксе, Аризоне они вызывают значительные разрушения.
Chalk it up to a delayed El Niño effect or just a run of bad luck,... .. but more storms have stretched all over America,... .. even in Phoenix, Arizona, causing widespread damage.
Если в такой момент начнется сильная буря, она может направиться к Земле и обрушиться на нее со всей силой.
If a big storm leaves off then, it can aim directly at Earth, and the full force of the storm slams into the planet.
Телескоп Хаббл, обращенный к Нептуну, показал, что самая сильная буря закончилась и исчезла.
The Hubble Space Telescope Turned its eye toward Neptune Only to see That the largest storm On the planet was gone.
За 5 лет самая сильная буря на планете просто исчезла с южного полушария.
Within a span of five years, The largest storm on the planet

сильная буря — big storm

Ну сегодня ожидается сильная буря им понадобилась помощь ученых чтобы все спланировать.
Well, there's going to be a big storm tonight, and they needed some scientists to help out, you know, with planning stuff.
Перед сильной бурей я ходила в гавань со своим отцом... посмотреть на облака... ощутить дуновение ветра.
Right before a big storm, I used to go with my dad to the harbour... to look at the clouds... feel the air.
Сильная буря.
Big storm.
Если бы прямо сейчас пришла буря, сильная буря из-за тех гор, разве имело бы это какое-нибудь значение?
If there was a storm coming right now, a big storm, from behind those mountains, would it matter?
Итак, мы потратили много времени на шерифа, но метеослужба прогнозирует сильную бурю.
So we've been putting in a lot of hours on the Chief, but the weather service is tracking a big storm.
Показать ещё примеры для «big storm»...